It masks the poor queens. So no I wouldn't.
PH
It does not mask anything. If masks, what then!
In spring we have collection of colonies and queens and we do not know what they are.
Some queens have lost their previous ability to lay. Nosema, one year older, weak cluster for varroa...
Some queens are in nucs with few frames
You buy an imported queens in spring and you need a colony to them
At least I want maximum amount of eggs to be brood in spring that I get foregers for summer.
You see from list, that moving brood frames does not mask anything. You only get the advantage from your queens what you have just now. You play the game with recent knowledge. After a month you have better knowledge.
If you do not assist with emerging brood unknown queens in small cluster, you will know anything about it. If colony grows too slow during spring, it cannot give any honey to you to be extracted. It is mere waste of work.
But when you have too small colonies in front of main yield, put hives together that you get a full size forager.
.