Swiss recommended temp was anything over 0c
Here lies the problem of rediculously lengthy discusions on oxalic acid trickling. The cluster will change in size as the temperature rises, so the number of seams could be as much as twice those of a tightly clustered colony. In the latter case the bees might get up to four times the amount of treatment? (area is proportional to the square of the diameter)
Bees are likely to be almost as tightly clustered as they can be, just a little below zero.
There are further anomalies - hive insulation levels, shade or open aspect of hive position, the actual strength of the colony are some.
Just do it, if you are going to, choosing your best time. Always a compromise. If there are few mites anyway, nearly all could be in capped brood in only a very short time frame!
That may be one advantage of sublimation, by the way (just to wake up the antagonists to that method of delivery) - no problem of whether it rains or shines, so can be treated by sublimation in a thunderstorm, if that way inclined.
Regards, RAB