.
We are playing with relative moisture.
At the temp of 40C air can hold 4 times more moisture than in the temp of 10C.
When moist cold air goes into the hive, it becomes quite dry when its temp rise to 36C.
Actually damp comes from the hives and moisture will be ventilated out. Nectar and drinking water what bees carry daily to the hive, have extra water a lot.
But I have not met hives in summer which have condensation problems. Brood is quite an oven and its heat keeps the hive dry. It means that dew point I outside of the hive. Brood itself developed as much heat as a resting bee. 1/3 of larva's weight will burn as pupa stage.