I had a similar situation about 7 weeks ago. I did an artifiicial swarm and took two further frames with brood and QC's on and put in a NUC, came back from holiday, reunited two. In the meantime some bees from somewhere had swarmed at set up home in an empty hive, drawing out comb from the crown...