I would take another look in 2 or 3 days if you can, and see if they are developing the cups. It is a bit disruptive taking the queen out if they aren’t preparing to swarm.
If the do make swarm preparations, then queen to nuc is a good shout, it has worked well for me this year.